DOCUMENTÁRIO INTERATIVO · ARQUIVO · MAPA NARRATIVO
Zé Pelintra.
Fé, história e memória.
Quero compartilhar uma maneira de conhecer Zé com mais profundidade. Seus caminhos levam à Jurema, ao Catimbó, às casas religiosas e às memórias da cidade. Escolha o tema que aproxime você: vou acompanhar a leitura com explicações, imagens e documentos para que cada parte faça sentido.
EMPEZÁ POR ZÉ
Un camino para conocer a Zé Pelintra.
Si llegaste buscando a Zé, quiero que primero ubiquemos sus caminos. No hay una única respuesta: Jurema, Catimbó, Umbanda, ciudad y malandragem abren conversaciones distintas que conviene escuchar con cuidado.
¿Quién es Zé?
Nombres, relatos atribuidos y las preguntas que necesitamos sostener antes de convertir una tradición en dato cerrado.
CONOCER EL RECORRIDO →02RAÍZ Y CONTEXTOZé, Jurema y Catimbó
Un punto de partida para comprender a Zé sin reducirlo a una única imagen ni borrar las tradiciones que lo nombran.
ABRIR LA ENSEÑANZA →03CASAS Y TRADICIONESZé en Umbanda
Cómo distintas casas pueden reconocerlo y por qué escuchar el fundamento de cada comunidad cambia la lectura.
SEGUIR POR UMBANDA →04CIUDAD Y MEMORIALa malandragem
Calles, música, símbolos y memorias: una puerta para distinguir la historia urbana de las representaciones religiosas.
ENTRAR EN ESTA HISTORIA →Después podés seguir por Umbanda, escuchar los pontos, recorrer el libro o encontrar una casa cerca tuyo.
APRENDER UMBANDA →LIVRO · ZÉ PAULINHO
Dezessete portas de entrada.
Escolha um tema para começar. Você encontrará uma pergunta, imagens e uma explicação das fontes. Os temas acompanham sua leitura; os capítulos finais publicados podem ser abertos no leitor, com seu desenho original.
ATLAS VISUAL
Um arquivo que se move.
Das ruas do Rio aos caminhos da Jurema, vamos olhar imagens que aproximam história, religião e memória. Fotografias e recriações identificadas acompanham cada tema; escolha uma para continuar a leitura.
LINHA DO TEMPO DOCUMENTAL
Registros, mudanças e lacunas.
O que podemos aprender com uma notícia, uma gravação ou um livro? Escolha uma data e vamos ver o que esse registro nos conta e quais perguntas deixa abertas.
Escolha uma data para explorar o registro.
SUPER MAPA · COORDENADAS REVISADAS
Territórios do Rio.
ANTES / AGORA
Uma mesma paisagem, épocas diferentes.
O comparador não transforma filtro em passado: usa duas imagens distintas e identifica a procedência da histórica.
DEL RELATO AL ARCHIVO
Lo que llama la atención cuando se compara.
Um relato pode despertar uma pergunta. Um documento pode nos ajudar a segui-la. Aqui colocamos os dois em diálogo para compreender melhor essas histórias.
“Nunca busque una información en un único lugar.”
Uma mesma história pode ser contada de várias maneiras. Por isso vamos comparar o que dizem os relatos, os documentos e os estudos, prestando atenção a quem fala e de onde.
CADENA DOCUMENTAL
Ocho fechas que cambian la lectura.
Percorra estas datas para acompanhar as mudanças no nome e nas formas de compreender Zé. Cada registro oferece uma peça; juntos, eles nos ajudam a ler a história.
Uma leitura acompanhada por imagens e documentos.
As fotografias, as páginas e as fichas acompanham o percurso. As imagens históricas, as fotografias atuais e as recriações editoriais são identificadas para que você reconheça o que está olhando.
ARQUIVO ZÉ
Mesa de investigação.
Em cada ficha quero aproximar você de uma pergunta e mostrar qual documento ajuda a acompanhá-la. Você pode abri-la com calma, conhecer seu contexto e compreender o que conta e o que ainda precisamos procurar.
RELATOS EM INVESTIGAÇÃO
Histórias que merecem arquivo, não sentença.
Esses relatos guardam lembranças, nomes e maneiras de compreender Zé. Vamos ouvi-los com atenção e compará-los com os documentos, respeitando tanto seu valor para a tradição quanto as perguntas que ainda nos deixam.
Em cada relato você vai encontrar três momentos: a história que se conta, as fontes com as quais podemos compará-la e as perguntas que vale a pena seguir.
MÉTODO
Seguir a evidência até onde ela chega.
Antes de chegar a uma conclusão, vale perguntar de onde vem a informação. Uma fotografia, um livro religioso e uma lembrança oferecem coisas diferentes. Aqui explicamos como os lemos e por que uma mesma fonte pode responder a uma pergunta e deixar outra aberta.
Documento, fonograma, fotografia, lei ou registro contemporâneo.
Pesquisa identificável, com método, contexto e referências.
Documenta crença e circulação; não substitui certidão civil.
Versões incompatíveis permanecem abertas quando a prova não resolve.